S__12001330

ファンの皆様へ

4月初めに手術をして、3か月が経ちました。
6月末の検診では主治医の三谷先生から、「順調に回復しており筋力もかなり戻って来ている。」と言われました。
現在は、軽くジョギングをしたり、椅子に座ってテニスの練習をする程度ですが、もう少ししたら立ってテニスをしても良いと医師の許可を頂いたので、8月頃には立ってテニスの練習を始めて見ようと計画しています。
ただし、焦って無理をすると危険なので、時間を掛けて慎重にリハビリを続けて行くつもりです。
まだまだ完全復帰は先になりますが、着実に回復に向かっておりますので、引き続き応援よろしくお願いいたします。

西岡良仁

Dear fans.

I did knee surgery in April and passed three months.
I met doctor in end of June and he said I recovering very well.
I’m playing tennis with sit on chair right now but I can play tennis without chair in few weeks.
But I don’t want to take a risk so still careful my leg and take a time for rehab.
Still I need the time to comeback to the tour but I’m gradually recovering.
Thank you for all of support and I’ll do my best everyday.
Thanks for your continued support.

Yoshihito Nishioka